glide around effortlessly

Translations
скользить без усилий
She glided around effortlessly on the ice rink.
Она скользила без усилий по ледовому катку.